Translation of "so confused" in Italian


How to use "so confused" in sentences:

Why do you look so confused?
E non parla. Perché sei così confuso?
It's all so confused and so terrible.
È tutto così confuso e terribile.
It's just that I've been so confused.
È solo che... ero così confusa.
I´m so confused, I can´t get anything right.
Sono così confusa, non capisco più nulla.
But that's what makes it so intense, is it's so confused.
Ecco perché è così intenso. Tutto è confuso, non riesco a spiegarlo.
They're so confused, they're firing on the third gun!
Guarda, sono così confusi che sparano al terzo cannone!
You've known them long enough not to be so confused.
Le conosci abbastanza per che non dovresti essere cosi' confuso.
By myself, I was so confused...
Ho passato un periodo veramente difficile.
I never heard a passion so confused, so strange, outrageous and so variable as the dog Jew did utter in the streets.
Non ho mai sentito un esplosione di rabbia cosi confusa cosi strana, violenta e strampalata al tempo stesso come quella a cui l'ebreo si è abbandonato per le calli
You know, couples are so confused lately.
Secondo me le coppie ultimamente sono molto confuse.
That poor girl must've been so confused.
Quella povera ragazza doveva essere parecchio confusa.
Come on, you are so smart, and, you know, sometimes you're so confused, you know?
Andiamo, sei cosi' intelligente, e sai, a volte sei talmente confusa, capisci?
I want you to cut all the psychobabble and tell me why I'm so confused.
Voglio che la smetta di parlare in psichiatrese - e mi dica perche' sono cosi' confuso.
There were times when you were growing up, you were so confused.
Ci sono stati momenti nella tua vita in cui eri cosi' confuso.
I'm so confused about what to think of you.
Sono cosi' confusa su di te.
Look, I'm just so confused, okay?
Senti, sono solo molto confuso, okay?
After talking to my mom, I just got so confused.
Dopo aver parlato con mia madre mi sono sentita confusa.
But I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused and so vulnerable.
Ma di certo non dimenticherò mai che ha aiutato mia madre... in un momento in cui era particolarmente confusa e vulnerabile.
Certain things can never change, but I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused.
Certe cose non cambiano mai. Ma ricordero' sempre che hai aiutato mia madre in un momento in cui era molto confusa.
I was so confused as a little child
Ero così confusa come una bambina
I seem to recall a man named Stephano being so confused by being called Count Olaf that he accidentally dropped his knife on one of her little feet and severed one of her toes.
Credo di ricordare che un uomo di nome Stephano, confuso dal fatto di essere chiamato Conte Olaf, avesse fatto cadere accidentalmente un coltello su un suo piedino, tagliandole via un dito.
My poor baby, he's so confused.
Povero amore mio, e' cosi' confuso.
And I was so confused and I don't want that for you.
Ed ero... Cosi' confusa. E non voglio che accada anche a te.
I'm so confused, and not just because of the sports analogy.
Sono davvero confuso, e non solo per l'allusione sportiva.
Look, when I first came out of the cocoon, I was so confused.
Ascolta, quando sono uscita dal bozzolo, ero cosi' confusa.
I don't understand why you're so confused why I want to go.
Non capisco perche' non ti e' chiaro perche' voglio andarci.
Man, I was so confused, I couldn't stop screaming.
Accidenti, ero cosi' confuso, non riuscivo a smettere di urlare.
This is how things became so confused.
Ecco perché si crea tanta confusione.
Oh, forgive me, I haven't been at Court for long, I get so confused.
Oh, perdonami, sono a corte da moltissimo tempo ma ancora mi confondo.
I'm so confused right now, I...
In questo momento sono cosi' confuso. Io...
I am so confused right now.
No. Sono... sono davvero confusa adesso.
I don't know why you are so confused.
Non so perchè sei così confusa.
Lee, how can you make plans when you're so confused?
"Leigh, come puoi fare progetti, se ancora non sei sicura?
I wouldn't have been so confused; I wouldn't have been so upset.
Non sarei stato così confuso; non mi sarei sentito così turbato.
Even my accent was so confused -- its origin was so obscure, that my friends called it, "Rebecanese."
Anche il mio accento era così strano -- la sua origine così oscura, che i miei amici lo chiamavano, "Rebecanese"
He said, "I'm just so confused.
Lui ha detto: "Sono molto confuso.
3.9024791717529s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?